Eva Braun. Gyvenimas su Hitleriu

"Eva Braun. Gyvenimas su Hitleriu" - geriausia ir išsamiausia „slaptos“ Hitlerio meilužės Evos Braun gyvenimo istorija, išversta į daugelį kalbų ir sulaukusi nemažai kontroversiškų atsiliepimų. Heike Görtemaker, žymi vokiečių istorikė, remdamasi gausiais šaltiniais ir gyvų liudininkų pasakojimais, meistriškai piešia nacionalsocialistų valdomos Vokietijos paveikslą, kuriame savo vietą turi ne tik pagrindinė veikėja Eva Braun, bet ir mylimasis Hit­leris, Braunų šeimos nariai, artimiausia fiurerio aplinka – nacių vadai ir vadukai su žmonomis ir draugėmis. Knygos autorė atskleidžia nemažai legendų ir mitų, sklandžiusių XX amžiuje ir tebesklandančių mūsų dienomis, sumaniai praveria užuolaidą, kuri slėpė asmeninį, intymų diktatoriaus gyvenimą. Nacionalsocialistų propaganda nuolatos skelbė, kad amžina ir tikroji fiurerio sutuoktinė yra Vokietija. Tai, kad didysis tautos vadas ilgus metus turėjo meilužę, negalėjo sugriauti sumaniai kurtomito. Adolfo Hitlerio draugė neturėjo pasirodyti viešai, jos egzistavimas buvo neigiamas iki paskutinės Trečiojo reicho gyvavimo dienos, iki jųdviejų vedybų ir savižudybės 1945-ųjų balandžio 30-ąją. Kokia iš tiesų buvo Eva Braun, kokių tikslų siekė stovėdama fiurerio šešėlyje? Ar suvokė režimo propaguojamą ideologiją ir tai, kad meilužis – baisiausias diktatorius žmonijos istorijoje? Į šiuos ir panašius klausimus Heike Görtemaker stengiasi atsakyti ir, beje, jai tai neabejotinai pavyksta. Iš vokiečių kalbos vertė Lina Žukauskaitė ir Romualda Brastavičienė